[Toybox] sed "aci" test?

[enh]

for me this just hangs with TEST_HOST=1 (maybe i'm not patient enough,
but this is on a current Xeon!) and spews "sed: short write: Broken
pipe" if i'm testing the toybox version.

(as usual this is on recent-ish Debian.)